Ziraldo, Gilberto Gil, Chico César, Letícia Sabatella, Sônia Guajajara e Luke Ross (ilustrador do ‘Star Wars’) estão na programação, que conta com uma live no canal Music Box, um leilão de NFTs, debates e o lançamento da mixtape ‘Demarcação Jazz’, produzida em parceria com Rodrigo Sha g
g
Capa Mixtape ‘Demarcação Jazz’_Tininim por Ziraldo
Em meio a um cenário de retrocessos e desmonte de diversas políticas públicas e culturais no país, a 5ª edição do Festival Demarcação Já Remix segue inovando e trazendo visibilidade às questões indígena e ambiental. Projeto liderado pelo DJ MAM, o evento será realizado nos dias 6, 8 e 9 de agosto, quando celebra-se o Dia Internacional dos Povos Indígenas, e será solidário aos Guaranis do Rio de Janeiro.
O festival é uma extensão da campanha “Demarcação Já“, criada pelo Greenpeace e pelo Instituto Socioambiental, em 2017, a partir da canção de mesmo nome dos compositores Carlos Rennó e Chico César. Seu videoclipe e remixes lançados nas plataformas digitais por DJs e grandes nomes da MPB como Ney Matogrosso, Zeca Pagodinho, Maria Bethânia, Arnaldo Antunes, Nando Reis, Céu e Tropkillaz já ecoaram mais de 100 milhões de vezes a frase de ordem “Demarcação Já“.
O evento contará com lançamento de single e da mixtape “Demarcação Jazz”; com a primeira exibição em TV da live ‘Demarcação Já Remix’, anteriormente veiculada no Youtube do cantor Gilberto Gil; com o leilão inédito de NFTs com o Tininim, personagem indígena do cartunista Ziraldo, reinterpretado pelos artistas Luke Ross, ilustrador do ‘Star Wars’, e o indígena Kadu Xukuru; com debates no Instagram, reunindo nomes como as atrizes e ativistas Letícia Sabatella e Zahy Guajajara, entre outros.
g
“A relação do Ziraldo com a cultura popular, com a música brasileira, com a educação ambiental e o seu fascínio pelo espaço foram as bases para que eu lhe fizesse esse convite homenagem e unisse o mestre dos quadrinhos às maiores vozes do Brasil, em prol dos povos indígenas. Seu personagem Tininim é o ancestral de meu personagem indígena jedi! Essa relação está sendo eternizada pela releitura do artista Luke Ross, ilustrador do “Star Wars” e da DC Comics. Luke vai assinar uma de nossas capas e é destaque em nossa coleção de NFTs. Ele retrata a cena do filme Star Wars, Uma nova Esperança, que é tudo que precisamos nesse momento”, comenta DJ MAM, idealizador e curador musical do projeto. ´l
g
g
SINGLE “TRÊS QUARTOS DO MUNDO” E MIXTAPE DEMARCAÇÃO JAZZ
Julia Vidal Foto: Divulgação
O lançamento do single “Três Quartos do Mundo” marca a abertura do projeto, no dia 6 de agosto. A música, de DJ MAM e Rodrigo Sha, foi composta há 10 anos quando o produtor japonês Makoto Kubota encomendou o “acalanto eletrônico” em solidariedade às vítimas da Tsunami, dias após o duo compor o tema oficial da cidade do Rio. A trilha traz a participação do percussionista Marcos Suzano e da cantora Juju Gomes.
A mixtape ‘Demarcação Jazz’, que inclui “Três Quartos do Mundo” e mais duas músicas, chega às plataformas em 9 de agosto, Dia Internacional dos Povos Indígenas. Assinada pelo Jazz Botânico, a Mixtape reúne 30 artistas e coloca foco nos Guaranis do Rio de Janeiro. Recém desencarnado aos 121 anos, filho de mãe indígena com um japonês, o cacique Miguel Benitez evoca a mensagem de abertura do álbum, numa conexão cultural e ancestral entre as sedes olímpicas. A Mixtape conta também com “Deixa o índio lá”, que reúne o coro de mais de 20 artistas da MPB na recriação de “Demarcação Já”, canção de Chico César e Carlos Rennó. A música traz o canto ancestral do Coral Guarani Tenonderã, “Pejukatu Xondaro’i”. Beneficiário do lançamento, o Coral também participa de “Do Guarani ao Guaraná”, que encerra a mixtape, junto aos mestres Gilberto Gil e Lenine.
g
g
8 DE AGOSTO: LIVE NO CANAL MUSIC BOX E FESTA NA RÁDIO CAFUNÉ
JAZZ BOTÂNICO_DJ MAM e RODRIGO SHA Foto: Divulgação
No dia 8 de agosto será exibida a live ‘Demarcação Já Remix’, um programa especial no canal Music Box, gravado no aniversário do Rio, que traz canções homenagens como “Aquele Abraço”, cantada por Gilberto Gil, e reforça os laços históricos da cidade com os indígenas, cantados na música oficial da cidade maravilhosa, “Oba Rio”, de DJ MAM e Rodrigo Sha. A abertura conta com o Coral Guarani Tenonderã seguido pela líder Sônia Guajajara. Ambos participam de remixes do projeto junto a Gilberto Gil, Lenine, Chico César, Criolo e BaianaSystem. A conexão do Rio à Amazônia se faz em obras audiovisuais como “Xingu 2025”, de Batman Zavareze, “Interfaces II” de Oskar Metsavaht e na colaboração da VJ Carol Santana com a indígena Huni Kuin, Yaka Sales, em “HAUX”.
No mesmo dia, os DJs parceiros ao Demarcação Já Remix se apresentarão na web rádio Cafuné no Pôr do Sol, em menção à conexão do festival às Olimpíadas TOKYO 2020 no Japão, a “terra do Sol nascente”, cantada na música “Três quartos do Mundo”. g
g
9 DE AGOSTO: LEILÃO DE NFTS
Luke Ross Foto: Divulgação
No dia 9 de agosto, a plataforma Phonogram.me promoverá o leilão dos NFTs Demarcação Já Remix assinado pelo Tininim, personagem indígena do cartunista Ziraldo, através da ZAP, a Ziraldo Artes Produções. Tininim tornou-se o símbolo da educação ambiental do festival e celebrará os 60 anos de lançamento da Turma do Pererê, primeiro quadrinho genuinamente brasileiro, tirado de circulação no período da ditadura militar.
O primeiro drop da coleção Demarcação Já Remix apresentará três NFTs de oito segundos cada, tendo o personagem Tininim relido pelo artista indígena futurista Kadu Xukuru e pelo artista internacional Luke Ross, que levou o personagem de Ziraldo para um encontro futurista com o indígena jedi, DJ MAM, na emblemática cena em que Luke Skywalker aprecia um pôr do sol em Tatooine, no primeiro filme da saga (STAR WARS – 1977 – episódio IV – Uma nova Esperança).
Cada NFT receberá um trecho de uma das músicas da MIXTAPE Demarcação Jazz e será animado pelo pelo artista Raphael King da BrasilNFT.
Inspirados no conceito de que o Brasil é terra indígena, cada drop da série buscará arrecadar R﹩23.102,00, remetendo aos 23.102 Km de fronteira do país. Os NFTs serão gerados em três categorias: h
h
NFT DJ 01: R﹩20.000,00
Capa_Deixa o índio lá_Tininim e DJ MAM por Luke Ross_Coloração por João Canola
O token único comemorativo de um ano de projeto trará a música tema cantada em coro por mais de 20 artistas da MPB que participam da campanha Demarcação Já. O refrão “Deixa o índio lá” sonoriza a animação da arte de Ziraldo em colaboração com Luke Ross. s
Incluso: ● direitos conexos do selo musical Sotaque Carregado, produtor fonográfico do projeto ● pocket show de 30 minutos com o Jazz Botânico, duo DJ MAM e Rodrigo Sha ● pocket show de 15 minutos com o Coral Guarani Tenonderã ● doação de 10 cestas básicas às famílias do Coral Guarani Tenonderã na Aldeia Sapukai
d
a
“Dj MAM em seu mundo, no espaço das ideias, das artes, contemplando a beleza de nossa lua e do nosso pequeno e frágil planeta, ele está buscando novas formas de cuidarmos melhor dele, meios para vivermos uma realidade de melhor coexistência. Sempre contando com a inspiração e mentoria de seu generoso mestre Tininim, um representante direto dos povos que mais entendem sobre convivência em harmonia com a nossa natureza e que verdadeiramente respeitam o nosso planeta. O que em suma Dj MAM busca é oferecer ao nosso planeta e aos povos indígenas ‘Uma Nova Esperança’. Essa arte é a nossa colaboração ao lindo projeto do Dj MAM, que é um chamado para que nos deixemos ser influenciados também e olhemos com carinho aos nossos irmãos indígenas”. (Luke e João Canola)
a
a
Capa Demarcação Jazz_Tininim por Kadu Xukuru
NFTs DJ Remix: R﹩1.000,00 / cada
l
k
Serão comercializados três tokens com o trecho do refrão “Demarcação Já” na voz de Gilberto Gil e do Coral Guarani Tenonderã para a arte de Ziraldo com o indígena futurista Kadu Xukuru. Cada token incluirá: ● direitos conexos do selo musical Sotaque Carregado, produtor fonográfico do projeto ● DJ set de 1h com DJ MAM ● doação de 1 cesta básica às famílias do Coral Guarani Tenonderã na Aldeia Sapukai
m
ll
l
b
NFTs DJazz: R﹩102,00
Capa Três quartos do Mundo_Tininim por Ziraldo
Serão comercializados 102 tokens com o trecho do refrão “Três Quartos do Mundo” música do Jazz Botânico que sonorizará a animação da arte original de Ziraldo. z
• direitos conexos do selo musical Sotaque Carregado, produtor fonográfico do projeto
z
Todos os NFTs serão lançados com pegada de carbono reduzida, em parceria com a crypto moeda MOSS. Além da divisão autoral, conexa e royalties entre os artistas envolvidos, 25% da receita gerada no projeto será doada a à APIB – Articulação dos Povos Indígenas do Brasil e ao Coral Guarani Tenonderã.
Vejam as artes das capas e suas releituras e variações que estão sendo coloridas e animadas aqui .
k
g
g
9 DE AGOSTO: PAINÉIS COM ESPECIALISTAS E EXPOSIÇÃO FOTOGRÁFICA
Completando a programação do Dia Internacional dos Povos Indígenas, uma série de debates gratuitos sobre o tema integram o festival no dia 9, com transmissão pelo Instagram. São eles:
FUTURISMO INDÍGENA: A ARTE E O TERRITÓRIO DA ANCESTRALIDADE AO POP
Convidados: Ziraldo Artes Produções, Denilson Baniwa e Kadu Xukuru
Mediação: Julia Vidal n
NFT SOCIOAMBIENTAL: GREEN NFT, MÚSICA E CRYPTOARTE INDÍGENA
Convidados: Letícia Sabatella, Zahy Guajajara e Felipe Scapino
Mediação: DJ MAM
m
O projeto ainda contará com uma exposição fotográfica online, retratando os Guaranis do Rio de Janeiro com a fotógrafa francesa Delphine Fabbri Lawson. Destaque para as aldeias dos municípios de Angra dos Reis, Maricá e Paraty, com retratos do cacique Miguel Benitez aos 121 anos, em memória, protagonista da música “Três quartos do Mundo”. g
g
FICHA TÉCNICA – FESTIVAL DEMARCAÇÃO JÁ REMIX
O CURADOR
Curador de séries fonográficas e festivais como o Sotaque Carregado, o Demarcação Já Remix, o Carnaval Remix e o inédito Amazônia Remix, DJ MAM mixa o Brasil às pistas globais. Prêmio Noite Rio de melhor DJ de MPB, já tocou em 15 países, tendo colaborações com Gilberto Gil, Dona Onete e BNegão. MAM é compositor e intérprete da trilha oficial do Rio de Janeiro, “Oba Rio” e do tema de 80 Anos do Cristo, “Redentor”. Seu álbum autoral Sotaque Carregado e remix Sotaque ReCarregado foram indicados ao Prêmio da Música Brasileira e chegaram ao Top 20 World Music Charts Europe. Em 24 anos, seu selo, programas de rádio e festivais deram palco a mais de 500 nomes como Elza Soares, Hermeto Pascoal, Gaby Amarantos e BaianaSystem. Sua empresa foi indicada a diversos prêmios como o SIM – Semana Internacional da Música 2020, Brasil Criativo e Profissionais da Música nas categorias criatividade, inovação e transformação social.
REDE “DEMARCAÇÃO JÁ REMIX” g
g
ARTISTAS VIDEOCLIPE “DEMARCAÇÃO JÁ”
Chico César, Carlos Rennó, Gilberto Gil, Lenine, Ney Matogrosso, Maria Bethânia, Zeca Pagodinho, Zeca Baleiro, Arnaldo Antunes, Nando Reis, Elza Soares, Lirinha, Leticia Sabatella, José Celso Martinez Corrêa, Tetê Espíndola, Edgard Scandurra, Zélia Duncan, Jaques Morelenbaum, Dona Onete, Felipe Cordeiro, Criolo, Marlui Miranda, BaianaSystem, Margareth Menezes e Céu.
f
DJ MAM Foto: Divulgação
DJS | PRODUTORES MUSICAIS
DJ MAM, Rodrigo Sha, Digitaldubs, DJ Dolores, Manie Dansante, DJ Flavya, DJ Raiz, Furmiga Dub, Tulio Baia, Pedro Poyart, Ops, DJ Luana Flores e DJ Doni
f
ARTISTAS VISUAIS
Ziraldo Artes Produções, Ernesto Neto, Oskar Metsavaht, Batman Zavareze, André Vallias, VJ Carol Santana, Jodele Larcher, Ibraim Nascimento, Julia Vidal, Raphael King e João Canola
Carlos Malta, Marcos Suzano, Juju Gomes, Heloá, Banda da Conceição, Roda de Samba da Pedra do Sal, Ivy Morais, Janara Lopes e Fausto Vanin f
INTERNACIONAL
Makoto Kubota (JP), Luke Ross (US), Delphine (FR), Octa Push (PT) e Batida (PT)
f
f
SERVIÇO – 5º FESTIVAL DEMARCAÇÃO JÁ REMIX
Lançamento do single “Três Quartos do Mundo” Data: 6 de agosto Onde: Plataformas digitais Link: https://orcd.co/mpdeyrd
Ficha técnica – Três quartos do Mundo Autores: DJ MAM e Rodrigo Sha Produção musical: Rodrigo Sha e DJ MAM Canto: Rodrigo Sha, Juju Gomes e DJ MAM Arranjo, guitarra e teclados: Rodrigo Sha Pesquisa de samples: DJ MAM Percussão: Marcos Suzano Voz: Cacique Miguel Benitez f Live Festival Demarcação já Remix Data: 8 de agosto Horário: 22h10 Onde: Canal Music Box Brazil Ingresso: Gratuito f Festa Demarcação já Remix Data: 8 de agosto Horário: 17h às 22h Onde: Rádio Cafuné (https://www.radiocafune.com.br/) Ingresso: Gratuito f Lançamento da Mixtape Demarcação Jazz Data: 9 de agosto Onde: Plataformas digitais f Leilão de NFTs Demarcação Já Remix Data: 9 de agosto Horário: 17h Onde: Phonogram.me (https://phonogram.me/) Lances: R$102,00 a R$20.000,00
f f Painéis Data: 9 de agosto Onde: Instagram (https://www.instagram.com/festivaldemarcacaojaremix/) Horários: ● FUTURISMO INDÍGENA: A ARTE E O TERRITÓRIO DA ANCESTRALIDADE AO POP (15h) ● NFT SOCIOAMBIENTAL: GREEN NFT, MÚSICA E CRYPTOARTE INDÍGENA (16h) ● A TEMÁTICA INDÍGENA E AMBIENTAL NAS TELAS (14h) Ingresso: Gratuito
